من جهة ثانية سيور ناقلة غوتنغ